Stand: Mai 2026
Thomas Urban
Schulweg 10
88079 Kressbronn
Telefon: +49 (0)7543 609337-0
E-Mail: datenschutz@feuerwehrlern.de
USt-IdNr.: DE301912908
Wir erheben und verarbeiten folgende personenbezogene Daten:
Die Daten werden ausschließlich für den Betrieb der Lern-Plattform verwendet:
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Ausbildungsdokumentation).
Inhaltliche und persönliche Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Die Daten werden auf Servern in Deutschland (Hetzner Cloud, Falkenstein) gespeichert. Es findet keine Übermittlung in Drittländer statt.
Hinweis zu Sprachausgabe und Spracherkennung: Diese Funktionen nutzen Schnittstellen des jeweiligen Betriebssystems (siehe Abschnitt 5a). Es findet keine Übermittlung von Audio- oder Sprachdaten an FeuerwehrLERN-Server statt.
Im Dialog-Übungsmodus liest die App Funkkommandos vor (Text-to-Speech) und kann optional deine gesprochenen Antworten in Text umwandeln (Speech-to-Text).
Sprachausgabe (TTS): Der vorzulesende Text wird an die System-Sprachausgabe deines Geräts übergeben (iOS: AVSpeechSynthesizer, Android: TextToSpeech-Engine). FeuerwehrLERN verarbeitet selbst keine Audio-Daten.
Spracherkennung (STT): Die Nutzung des Mikrofons ist freiwillig — du kannst die Funktion in der Pre-Prompt-Auswahl deaktivieren und stattdessen tippen. Wenn du sie aktivierst, gibt FeuerwehrLERN den Audio-Stream ausschließlich an die On-Device-Spracherkennung deines Geräts weiter (iOS: SFSpeechRecognizer mit requiresOnDeviceRecognition=true ab iPhone 11 / iOS 13, Android: System-Recognizer ab Android 12 mit Offline-Modul). FeuerwehrLERN speichert, sendet und protokolliert keine Audio-Daten. Die Übertragung erfolgt direkt an die Plattform-Komponente — wir haben keinen Zugriff auf den Rohton.
Falls dein Gerät keine On-Device-Spracherkennung unterstützt: Die App fällt automatisch zurück auf Texteingabe und es findet keine Sprachverarbeitung statt.
Erkennungstext (Transkript): Das erkannte Wort wird ausschließlich lokal mit dem erwarteten Funkkommando verglichen (Levenshtein-Distanz) und nicht an unsere Server übermittelt. Lediglich das Lernergebnis (richtig / falsch / Punktzahl) wird — wie bei den anderen Kartentypen — übertragen.
Rechtsgrundlage: Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO durch ausdrückliche Permission-Erteilung am Gerät. Widerruf jederzeit über die iOS- / Android-Systemeinstellungen möglich.
Daten werden gespeichert solange das Benutzerkonto aktiv ist. Nach Löschung des Kontos werden alle personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen vollständig gelöscht.
Du hast das Recht auf:
Kontakt: datenschutz@feuerwehrlern.de
Du kannst jederzeit alle deine Daten als JSON-Datei exportieren und dein Konto vollständig löschen. Beide Funktionen sind in der App unter Profil verfügbar.
Die Web-Anwendung verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies (Session-Token). Es werden keine Tracking-Cookies, keine Analytics-Dienste und keine Werbung eingesetzt.
Alle Daten werden verschlüsselt übertragen (TLS/SSL). Passwörter werden mit bcrypt gehasht gespeichert. Der Zugang zum Server ist durch SSH-Keys und Firewall geschützt.
Änderungen an dieser Datenschutzerklärung werden an dieser Stelle veröffentlicht. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir registrierte Nutzer per E-Mail.